| àÇÅÒ | ÃÒ¡Òà | ¼Ùé´Óà¹Ô¹ÃÒ¡Òà |
|---|---|---|
| 00.00-01.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 01.00-03.00 ¹. | ÃÒ¡Òà Practical radio | Siam Intelligence Unit |
| 03.00-04.00 ¹. | ÃÒ¡Òà à¢éÒ¤ÃÑǡѹÇѹÍÒ·ÔµÂì | ÇÒÊ¹Ò ¡ÅÕºàÁ¤ |
| 04.00-05.00 ¹. | ÃÒ¡Òà àʹèËì¸ÃÃÁªÒµÔ | ÇÒÊ¹Ò àºçÍҫѹ |
| 05.00-06.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ÀÙà¢ÒºØ | ÇÒÊ¹Ò àºçÍҫѹ |
| 06.00-07.00 ¹. | ÃÒ¡Òà àÊÕ§¨Ò¡¤¹µÒºÍ´ä·Â | ä»ÃàÇ· Ê·Ò¹ÊѵÂì |
| 07.00-08.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 08.00-09.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐà¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 09.00-10.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 10.00-17.00 ¹. | ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤»¡µÔ | T.a.b. radio |
| 17.00-18.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 18.00-20.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐÃÒ¡Òà ˹ѧÊ×ÍàÊÕ§à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ | - |
| 20.00-21.00 ¹. | ÃÒ¡Òà àÊÕ§¨Ò¡¤¹µÒºÍ´ä·Â (rerun) | ä»ÃàÇ· Ê·Ò¹ÊѵÂì |
| 21.00-22.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ¤¹µÒºÍ´ä·Âã¹ÃͺÊÑ»´ÒËì | ¾Ô·ÂÒ ÈÃÕ⡵Ðà¾çªÃ |
| 22.00-23.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ªÑèÇâÁ§ÊØ¢ÀÒ¾ | ·ÔÇÒ àÍÕèÂÁ¸Ò¹·Í§ |
| 23.00-24.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ÇÒäõÕéºÑ¹à·Ô§ | ·ÔÇÒ àÍÕèÂÁ¸Ò¹·Í§ |
| àÇÅÒ | ÃÒ¡Òà | ¼Ùé´Óà¹Ô¹ÃÒ¡Òà |
|---|---|---|
| 00.00-01.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 01.00-03.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ˹ѧÊ×ÍàÊÕ§à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ | T.a.b. radio |
| 03.00-04.00 ¹. | ÃÒ¡Òà àÊÕ§¨Ò¡¤¹µÒºÍ´ä·Â | ä»ÃàÇ· Ê·Ò¹ÊѵÂì |
| 04.00-05.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ¤¹µÒºÍ´ä·Âã¹ÃͺÊÑ»´ÒËì | ¾Ô·ÂÒ ÈÃÕ⡵Ðà¾çªÃ |
| 05.00-06.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ªÑèÇâÁ§ÊØ¢ÀÒ¾ | ·ÔÇÒ àÍÕèÂÁ¸Ò÷ͧ |
| 06.00-07.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ÇÒäõÕéºÑ¹à·Ô§ | ·ÔÇÒ àÍÕèÂÁ¸Ò÷ͧ |
| 07.00-08.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 08.00-09.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐà¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 09.00-10.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 10.00-17.00 ¹. | ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤»¡µÔ | T.a.b. radio |
| 17.00-18.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 18.00-20.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐÃÒ¡Òà ˹ѧÊ×ÍàÊÕ§à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ | T.a.b. radio |
| 20.00-21.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 21.00-22.00 ¹. | ÃÒ¡Òà àÊÕ§¨Ò¡Êˡóì | ÊˡóìºÃÔ¡Ò乵ҺʹáËè§»ÃÐà·Èä·Â ¨Ó¡Ñ´ |
| 22.00-23.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 23.00-24.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ෤â¹âªÇìà¤Ê | ä»ÃàÇ· Ê·Ò¹ÊѵÂì |
| àÇÅÒ | ÃÒ¡Òà | ¼Ùé´Óà¹Ô¹ÃÒ¡Òà |
|---|---|---|
| 00.00-01.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 01.00-03.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ˹ѧÊ×ÍàÊÕ§à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ | T.a.b. radio |
| 03.00-04.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 04.00-05.00 ¹. | ÃÒ¡Òà àÊÕ§¨Ò¡Êˡóì | ÊˡóìºÃÔ¡Ò乵ҺʹáËè§»ÃÐà·Èä·Â ¨Ó¡Ñ´ |
| 05.00-06.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 06.00-07.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ෤â¹âªÇìà¤Ê | ä»ÃàÇ· Ê·Ò¹ÊѵÂì |
| 07.00-08.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 08.00-09.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐà¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 09.00-10.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 10.00-17.00 ¹. | ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤»¡µÔ | T.a.b. radio |
| 17.00-18.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 18.00-20.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐÃÒ¡Òà ˹ѧÊ×ÍàÊÕ§à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ | T.a.b. radio |
| 20.00-21.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ÊÁعä¾Ãã¡ÅéµÑÇ | ¨ÃÑ ¨éÍÂÃØè§ |
| 21.00-22.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ¾Ù´ä´é¾Ù´à»ç¹ | ÊÁÒ¤ÁÇÒ·ÐÈÒʵÃ줹µÒºÍ´à¾×èÍ¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì |
| 22.00-23.00 ¹. | ÃÒ¡Òà the VIP | ªÙ¾§¤ì µÃÕÇѲ¹ìÊØÇÃó |
| 23.00-24.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ʹ·¹ÒàÃ×èͧ¤¹µÒºÍ´ Blindness talk | ÊØªÔ¹ ÈÃÕÁ³Õ áÅÐä»ÃàÇ· Ê·Ò¹ÊѵÂì |
| àÇÅÒ | ÃÒ¡Òà | ¼Ùé´Óà¹Ô¹ÃÒ¡Òà |
|---|---|---|
| 00.00-01.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 01.00-03.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ˹ѧÊ×ÍàÊÕ§à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ | T.a.b. radio |
| 03.00-04.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ÊÁعä¾Ãã¡ÅéµÑÇ | ¨ÃÑ ¨éÍÂÃØè§ |
| 04.00-05.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ¾Ù´ä´é¾Ù´à»ç¹ | ÊÁÒ¤ÁÇÒ·ÐÈÒʵÃ줹µÒºÍ´à¾×èÍ¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì |
| 05.00-06.00 ¹. | ÃÒ¡Òà the VIP | ªÙ¾§¤ì µÃÕÇѲ¹ìÊØÇÃó |
| 06.00-07.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ʹ·¹ÒàÃ×èͧ¤¹µÒºÍ´ Blindness talk | ÊØªÔ¹ ÈÃÕÁ³Õ áÅÐä»ÃàÇ· Ê·Ò¹ÊѵÂì |
| 07.00-08.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 08.00-09.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐà¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 09.00-10.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 10.00-17.00 ¹. | ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤»¡µÔ | T.a.b. radio |
| 17.00-18.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 18.00-20.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐÃÒ¡Òà ˹ѧÊ×ÍàÊÕ§à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ | T.a.b. radio |
| 20.00-21.00 ¹. | ÃÒ¡Òà »¡Ô³¡Ð˹éÒÃÙé | ËéͧÊÁØ´¤¹µÒºÍ´áÅмÙé¾Ô¡Ò÷ҧÊ×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ìáËè§ªÒµÔ |
| 21.00-22.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ÍÒªÕ¾Çѹ¹Õé | ä»ÃàÇ· Ê·Ò¹ÊѵÂì |
| 22.00-23.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ¤Ñ¹©èͧÊèͧÇÃó¡ÃÃÁ | ªÙ¾§¤ì µÃÕÇѲ¹ìÊØÇÃó |
| 23.00-24.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ¡Åèͧ¤ÇÒÁ¤Ô´ Think box | ¸Á¹Ô¯°ì ªÒ¨ÃÑʾ§Èì áÅÐä»ÃàÇ· Ê·Ò¹ÊѵÂì |
| àÇÅÒ | ÃÒ¡Òà | ¼Ùé´Óà¹Ô¹ÃÒ¡Òà |
|---|---|---|
| 00.00-01.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 01.00-03.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ˹ѧÊ×ÍàÊÕ§à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ | T.a.b. radio |
| 03.00-04.00 ¹. | ÃÒ¡Òà »¡Ô³¡Ð˹éÒÃÙé | ËéͧÊÁØ´¤¹µÒºÍ´áÅмÙé¾Ô¡Ò÷ҧÊ×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ìáËè§ªÒµÔ |
| 04.00-05.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ÍÒªÕ¾Çѹ¹Õé | ä»ÃàÇ· Ê·Ò¹ÊѵÂì |
| 05.00-06.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ¤Ñ¹©èͧÊèͧÇÃó¡ÃÃÁ | ªÙ¾§¤ì µÃÕÇѲ¹ìÊØÇÃó |
| 06.00-07.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ¡Åèͧ¤ÇÒÁ¤Ô´ Think box | ¸Á¹Ô¯°ì ªÒ¨ÃÑʾ§Èì áÅÐä»ÃàÇ· Ê·Ò¹ÊѵÂì |
| 07.00-08.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 08.00-09.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐà¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 09.00-10.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 10.00-17.00 ¹. | ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤»¡µÔ | T.a.b. radio |
| 17.00-18.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 18.00-20.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐÃÒ¡Òà ˹ѧÊ×ÍàÊÕ§à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ | T.a.b. radio |
| 20.00-21.00 ¹. | ÃÒ¡ÒÃ ÈØ¡ÃìʺÒ | ¡ÔµÔ¾§Èì ÊØ·¸Ô |
| 21.00-22.00 ¹. | ÊÒä´Õ "ÂÔéÁÊÙé" | ÁÙŹԸÔÊÒ¡Åà¾×èͤ¹¾Ô¡Òà |
| 22.00-23.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ÈÔÅ»ÒÀÒÉÒä·Â | ªÙ¾§¤ì µÃÕÇѲ¹ìÊØÇÃó |
| 23.00-24.00 ¹. | ÃÒ¡Òà àÊÕ§¨Ò¡¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¤¹µÒºÍ´áËè§»ÃÐà·Èä·Â | ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¤¹µÒºÍ´áËè§»ÃÐà·Èä·Â |
| àÇÅÒ | ÃÒ¡Òà | ¼Ùé´Óà¹Ô¹ÃÒ¡Òà |
|---|---|---|
| 00.00-01.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 01.00-03.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ˹ѧÊ×ÍàÊÕ§à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ | T.a.b. radio |
| 03.00-04.00 ¹. | ÃÒ¡ÒÃ ÈØ¡ÃìʺÒ | ¡ÔµÔ¾§Èì ÊØ·¸Ô |
| 04.00-05.00 ¹. | ÊÒä´Õ "ÂÔéÁÊÙé" | ÁÙŹԸÔÊÒ¡Åà¾×èͤ¹¾Ô¡Òà |
| 05.00-06.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ÈÔÅ»ÒÀÒÉÒä·Â | ªÙ¾§¤ì µÃÕÇѲ¹ìÊØÇÃó |
| 06.00-07.00 ¹. | ÃÒ¡Òà àÊÕ§¨Ò¡¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¤¹µÒºÍ´áËè§»ÃÐà·Èä·Â | ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¤¹µÒºÍ´áËè§»ÃÐà·Èä·Â |
| 07.00-08.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 08.00-09.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐà¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 09.00-10.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 10.00-17.00 ¹. | ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤»¡µÔ | T.a.b. radio |
| 17.00-18.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 18.00-20.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐÃÒ¡Òà Practical radio | Siam Intelligence Unit |
| 20.00-21.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ¤Ô´¶Ö§¤ÇÒÁËÅѧ | ÊÇÒ· »ÃÐÁÙÅÈÔÅ»ì |
| 21.00-22.00 ¹. | ÃÒ¡Òà §Ò¹à§Ô¹ | ÊÇÒ· »ÃÐÁÙÅÈÔÅ»ì ÊÁÒ¤Áà¾×èͤÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒÍÒªÕ¾¤¹µÒºÍ´ (»ÃÐà·Èä·Â) |
| 22.00-23.000 ¹. | ÃÒ¡Òà music techno talk | PJ Pancake |
| 23.00-24.00 ¹. | ÃÒ¡Òà à¾Å§äÃé¾ÃÁá´¹ | ¾ÕÃì ºÙÃ¾Ò |
| àÇÅÒ | ÃÒ¡Òà | ¼Ùé´Óà¹Ô¹ÃÒ¡Òà |
|---|---|---|
| 00.00-01.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 01.00-03.00 ¹. | ÃÒ¡Òà Practical radio | Siam Intelligence Unit |
| 03.00-04.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ¤Ô´¶Ö§¤ÇÒÁËÅѧ | ÊÇÒ· »ÃÐÁÙÅÈÔÅ»ì |
| 04.00-05.00 ¹. | ÃÒ¡Òà §Ò¹à§Ô¹ | ÊÇÒ· »ÃÐÁÙÅÈÔÅ»ì ÊÁÒ¤Áà¾×èͤÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒÍÒªÕ¾¤¹µÒºÍ´ (»ÃÐà·Èä·Â) |
| 05.00-06.000 ¹. | ÃÒ¡Òà music techno talk | PJ Pancake |
| 06.00-07.00 ¹. | ÃÒ¡Òà à¾Å§äÃé¾ÃÁá´¹ | ¾ÕÃì ºÙÃ¾Ò |
| 07.00-08.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | - |
| 08.00-09.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐà¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 09.00-10.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 10.00-17.00 ¹. | ÃÒ¡ÒÃÀÒ¤»¡µÔ | T.a.b. radio |
| 17.00-18.00 ¹. | à¾Å§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ | T.a.b. radio |
| 18.00-20.00 ¹. | à¤Òþ¸§ªÒµÔáÅÐÃÒ¡Òà Practical radio | Siam Intelligence Unit |
| 20.00-21.00 ¹. | ÃÒ¡Òà à¢éÒ¤ÃÑǡѹ ÇѹÍÒ·ÔµÂì | ÇÒÊ¹Ò ¡ÅÕºàÁ¦ |
| 21.00-22.00 ¹. | ÃÒ¡Òà àʹèËì¸ÃÃÁªÒµÔ | ÇÒÊ¹Ò àºçÍҫѹ |
| 22.00-23.00 ¹. | ÃÒ¡Òà ÀÙà¢ÒºØ | ÇÒÊ¹Ò àºçÍҫѹ |
| 23.00-24.00 ¹. | ÃÒ¡Òà àÊÕ§¨Ò¡¤¹µÒºÍ´ä·Â (¶èÒ·ʹ¨Ò¡Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ¡ÃШÒÂàÊÕ§áËè§»ÃÐà·Èä·Â) | ä»ÃàÇ· Ê·Ò¹ÊѵÂì |
»¯Ô·Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ
| Çѹ·Õè | ¡Ô¨¡ÃÃÁ | |
09.09.2010 17:00 |
·´ÊͺÁҵðҹ½ÕÁ×Íáç§Ò¹áË觪ҵÔÊҢҹǴἹä·Â ÃдѺ 1 | |
10.09.2010 17:00 |
·´ÊͺÁҵðҹ½ÕÁ×Íáç§Ò¹áË觪ҵÔÊҢҹǴἹä·Â ÃдѺ 2 |
¢èÒǨҡ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì
¤ÅÔ»VDO - »Ð·Ðà´×Í´! ÈÔÃÔ⪤ VS ¨µØ¾Ã ´èҡѹÅÑè¹Ëéͧ»ÃЪØÁ¡Á¸. ¶Ö§¢Ñ
ÊÑè§µÒÂ!¹Ò¡ ͺµ.ºéÒ¹¡ÇÒ§´Ñº
¡ÒáÅç¡«Õè á·çº
âË! ÃÔà¡ÅàÁ ¶èÒ¹Ùé´Å§à¾ÅÂìºÍÂẺ 3D
ÁÔÊÍÍÊ«Õá©! àÇ·Õ¢ÒÍè͹âÅ¡àÅè¹Ê¡»Ã¡
ÅéÓâÅ¡ Çѹ·Õè 9 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2553
˹ØèÁ¢ÕéË֧ᷧΌÊÒǴѺà˵ؽèÒÂËÔ§àÃÕ¡ª×èͪÒÂÍ×è¹ÃÐËÇèÒ§ÁÕà«ç¡«ì
«ÒÍØÏÅ´ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìä·Â
à¤ÒТèÒÇÃÔÁ⢧ : à¹ÇÔ¹ ¤×¹à¨éҤس¹ÃÏà´ç¡ä´éáÅéÇ ËÅѧÂ×Áä» 10 »ÕäÁè¤×¹
Á×Í´Õ¡ÃÕ´¡ÃÐâ»Ã§ ¹Ñ¡ÃéͧÊÒÇ à´Ô¹¡ÅÒ§ËéÒ§´Ñ§
»èǹàÁ×ͧ¹¹·ìÅͺÇÒ§ºÖéÁ 2 ¨Ø´
Çѹà´ÕÂǵÃǨ¾ºÇÒ§ºÖéÁ»èǹ¡Ãا 3 ¨Ø´ ¾º·ÕèÃ.Ã.ÊѹµÔÃÒÉ®Ãì-à´ÍÐÁÍÅÅì§ÒÁǧÈìÇÒ¹-ʹ§»ÅÑ´
áÍÅàͨÅÒ¨ÅÇѹ·Õè2µÃ.ÂÔ§áç§Ò¹Í¾Â¾´Ñº
www.bangkokgoguide.com
˹ØèÁ¨ÔëǪÒÇ๻ÒÅ µÐÅØÂ¹¤Ã¹ÔÇÂÍÃì¡